Trop souvent l'assistance en matière de rétablissement de l'état de droit passe outre à la nécessité d'arriver à un consensus entre les parties prenantes du pays sur le type de réforme qui est nécessaire.
وكثيراً جداً ما تغفل المساعدة في مجال سيادة القانون ضرورة بناء توافق بين المواطنين ذوي العلاقة حول نوع الإصلاح اللازم.
Je voudrais à mon tour souligner la nécessité de préciser dans le texte qu'il s'agit du paragraphe 8 du règlement intérieur.
وأود أن أؤكد أيضاً ضرورة الرجوع إلى المادة 8 من النظام الداخلي، وأعتقد أن النقطة الثانية هي وجود توافق ناشئ في الآراء، بيد أن هذا التوافق في رأيي ذو وجهين: أحدهما يتمثل في ضرورة التشاور على أساس النظام الداخلي، والثاني هو أننا لم نتوصل بعد إلى توافق في الآراء بشأن النص المقدم من الرئيس.